80 ปี ชูวงศ์ ฉายะจินดา
เรียน คุณสามวา สองศอก ค่ะ
ดิฉันได้มีโอกาสไปร่วมงาน "จิบน้ำชากับราชินีพาฝัน ชูวงศ์ ฉายะจินดา" ซึ่งนิตยสารสกุลไทยและสำนักพิมพ์เพื่อนดี ร่วมกันจัดขึ้นที่ห้องเจ้าพระยา โรงแรมแมนดาริน โอเรียนเต็ล
พร้อมร่วมฟังการเสวนาในบรรยากาศอบอุ่นสุดๆ จากใจ "ชูวงศ์ ฉายะจินดา กับ 6 ทศวรรษบนเส้นทางวรรณกรรม" โดยมีอาจารย์พจมาน พงษ์ไพบูลย์, สุวนันท์ คงยิ่ง มาบอกเล่าเรื่องราวในฐานะของนักอ่านและนักแสดง ที่ถ่ายทอดผลงานวรรณกรรมไปสู่งานละครโทรทัศน์ยอดนิยม
ดำเนินรายการโดยนิเวศน์ กันไทยราษฎร์ โดยมีมิ่งมิตรเพื่อนเก่าโรงเรียนราชินี และเพื่อนเก่าคณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ตลอดจนนักเขียน สื่อมวลชนต่างค่ายมาให้กำลังใจกันอย่างคับคั่ง เนื่องจากชูวงศ์ประกาศวางปากกาในวัย 80 กะรัต
เจ้าตำรับนิยายรักพาฝันชูวงศ์ ฉายะจินดา ได้รับกำลังใจสำคัญจากเพื่อนนักเขียนนวนิยาย อาทิเช่น คุณหญิงกุลทรัพย์ เกษแม่นกิจ (เพื่อนอักษรศาสตร์), กฤษณา อโศกสิน, ปราศรัย รัชไชยบุญ (นิดา) เพื่อน รร.ราชินี, ประภัสสร-ชุติมา เสวิกุล, ชมัยภร แสงกระจ่าง นายกสมาคมนักเขียนแห่งประเทศไทย,
รศ.ดร.คุณหญิงวินิตา ดิถียนต์ เจ้าของนามปากกา "แก้วเก้า"-"ว.วินิจฉัยกุล", ยุวดี ต้นสกุลรุ่งเรือง เจ้าของนามปากกา "เข็มพลอย", กนกวลี พจนปกรณ์, ผศ.ดร.ญาดา อารัมภีร, โบตั๋น, ปนัดดา เลิศล้ำอำไพ, จิตรา ก่อนันทเกียรติ, นรีภพ สวัสดิรักษ์ บ.ก.นิตยสารสกุลไทย, สันติ-วราภรณ์ ส่งเสริมสวัสดิ์ เจ้าของนิตยสารสกุลไทย พนิดา ชอบวณิชชา, มณฑา ศิริปุณย์ แห่งค่ายนิตยสารขวัญเรือน ฯลฯ
ทั้งนี้ สุรางค์ เปรมปรีดิ์ บอสใหญ่แห่งโทรทัศน์ช่อง 7 สี และสมสุข กัลย์จาฤก ปรากฏตัวร่วมงานในฐานะแฟนคลับคนหนึ่ง (ปกติจะไม่ค่อยออกงานสังคมมากนัก) มาพร้อมกับบุตรสาว จิตรลดา ดิษยนันทน์ และปิยะรัฐ กัลย์จาฤก หลานชายแห่งค่ายกันตนา
ชูวงศ์ ฉายะจินดา กล่าวขอบคุณด้วยน้ำเสียงที่แสดงถึงความปลาบปลื้มปีติเป็นอย่างยิ่ง ว่างานนี้อบอุ่นมากขึ้น เพราะสกุลไทยจัดงานให้ ทำให้ท่านทั้งหลายได้สละเวลาอันมีค่าเดินทางมาถึงที่นี่พร้อมหน้าพร้อมตาทั้งๆ ที่มีม็อบ พร้อมขอแก้ข่าวที่บอกว่า "ชูวงศ์ ฉายะจินดา ราชินีนวนิยายพาฝัน" จริงๆ แล้วขอเรียนตามตรงว่า...นี่ล่ะ "นักเขียนน้ำเน่าตัวแม่เลย ไม่ใช่ราชินีอะไรเลย (เสียงปรบมือดังสนั่น) ทุกคนปรบมือฮาตรึมอย่างนี้ แสดงว่าทุกคนแอบนินทาอยู่ในใจเหมือนกันจริงๆ เขียนเรื่องขึ้นมาเพื่อที่จะให้ผู้อ่านทุกท่านได้รับความสุข เพราะชีวิตคนในปัจจุบันมีวิถีชีวิตที่เร่งรีบกันเหลือเกิน ทำให้เคร่งเครียดหนักขึ้น การที่จะมีนวนิยายบางประเภทที่เขียนเพื่อสร้างความสุข ความเพลิดเพลิน สร้างความแจ่มใสให้แก่ผู้อ่านเป็นอย่างยิ่ง ทดลองหยิบขึ้นมาอ่านสักหนึ่งเล่ม"
เจ้าของต้นตำรับนิยายรักแนวตบจูบประกาศอำลาเส้นทางนักเขียนอย่างน่าใจหาย เธอบอกถึงสาเหตุว่า เนื่องมาจากสุขภาพในวัย 80 ปี "ใจยังอยากเขียน แต่แรงบ่มีเด้อ มือเริ่มไม่มีแรงแล้วค่ะ หยิบปากกาก็ตกแล้ว การเขียนหนังสือนวนิยายต้องมีการค้นคว้าที่ต้องใช้แรงเยอะ เล่มที่เขียนเรื่องสุดท้ายคือเรื่องหนึ่งรักนิรันดร กำลังตีพิมพ์เป็นตอนๆ อยู่ในนิตยสารสกุลไทย ส่วนเรื่องปีกเปล่ารวมเล่มแล้ว ค้นคว้าข้อมูลเรื่องดุสิตโพล โดยขอข้อมูลจาก ดร.สุขุม เฉลยทรัพย์ นำมาเขียนในนวนิยายเกี่ยวกับเรื่องการทำโพล"
"ดิฉันใช้เวลาตัดสินใจนานมาก คิดนานคิดหนัก การเขียนเป็นสิ่งที่รักยังกับคู่รัก รักสิ่งนี้สิ่งเดียว ดังคำที่พูดถึงเรื่องความรักแรก ยังจำได้ว่ารักแรกมันแยกยาก รักมากยากจะแยก รักเธอเป็นคนแรก เมื่อจะแยกมันจึงยาก แต่ไม่มีงานเลี้ยงใดที่ไม่เลิกรา จะเขียนไปจนตายคงไม่ได้ ได้เขียนทุกเรื่องที่อยากเขียนแล้ว ประเด็นไหนๆ ที่คิดไว้ก็เขียนได้หมดแล้ว"
ชูวงศ์ ฉายะจินดา ใช้ชีวิตบนเส้นทางนักประพันธ์ยาวนานถึง 60 ปี มีผลงานนวนิยายทั้งหมด 94 เรื่อง เรื่องสั้น 56 เรื่อง เรื่องแปล 2 เรื่อง สารคดี 3 เรื่อง บทความทางวิชาการ 3 เรื่อง
การจะเขียนนวนิยายอย่างมีคุณภาพต้องหาข้อมูล ชีวิตส่วนใหญ่อยู่เมืองเมลเบิร์น ประเทศออสเตรเลียมากว่า 40 ปี ต้องติดต่อเข้ามาหาข้อมูลในเมืองไทย ก็เหน็ดเหนื่อย การติดต่อก็ไม่ง่าย มันทำให้เรารู้สึกว่าถึงเวลาต้องหยุดได้แล้ว ขอฝากชูวงศ์ไว้ในใจของท่าน มุมเล็กๆ ในใจของท่าน อย่าลืมกันไปเสียทีเดียว
จำเลยรัก งานประพันธ์ของชูวงศ์ ฉายะจินดา ที่ถูกนำกลับมาทำใหม่ในเวอร์ชั่นปี 2008 สไตล์ช่อง 3 ผลงานของค่ายเมกเกอร์วาย ควบคุมการผลิตโดย ยศสินี ณ นคร มีพระเอก-นางเอก อั้ม-อธิชาติ ชุมนานนท์ และแอฟ-ทักษอร ภักดิ์สุขเจริญ เล่นประกบคู่กันเป็นเรื่องแรก เป็นเหตุให้เจ้าของบทประพันธ์อย่างชูวงศ์ประทับใจ ทำให้ดังที่สุดมีความสมจริงที่สุด หมายความว่านางเอกต่อสู้ แสดงให้เห็นว่าผู้ชายจะมารังแกไม่ได้ง่ายๆ นะ
ชูวงศ์ ฉายะจินดา เป็นชื่อ-นามสกุลจริง เธอจบการศึกษามัธยมบริบูรณ์ (เตรียมอักษรศาสตร์) ปีที่ 2 จากโรงเรียนราชินี (บน) บางกระบือ เมื่อปี 2490 เมื่ออายุได้เพียง 13 ปี เป็นเพื่อนร่วมรุ่นเดียวกับสุกัญญา ชลศึกษ์ (กฤษณา อโศกสิน) และปราศรัย รัชไชยบุญ (นิดา)
ซึ่งการเรียนในแผนกอักษรศาสตร์ ทำให้เธอมีความรักในการประพันธ์มากยิ่งขึ้น เพราะมีนิสัยรักการขีดเขียนมาตั้งแต่เด็ก โดยได้รับแรงบันดาลใจจากงานประพันธ์ของ "ดอกไม้สด" เธอเริ่มเขียนเรื่องยาวเรื่องแรกในชีวิตคือ "ตำรับรัก" ความยาว 55 ตอน ซึ่งประสบความสำเร็จและได้รับการตอบรับจากนักอ่านจำนวนมาก ถือหลักการเขียนว่าต้องจบแบบแฮปปี้ทุกเรื่อง ปูพื้นฐานคุณงามความดี ความรัก ความเสียสละ ความกตัญญู
เรื่อง "ม่านบังใจ" เป็นภาคแรก และเรื่อง "หัวใจรัก" เป็นภาคสมบูรณ์ ซึ่งตีพิมพ์ในนิตยสารเดลิเมล์วันจันทร์ ชูวงศ์มีความพากเพียรในการเขียนนวนิยายเป็นอย่างมาก ชื่อของเธออยู่ในใจของนักอ่านหลายยุคหลายสมัย มีจังหวะหนึ่งของชีวิตที่ชูวงศ์หยุดงานเขียนนวนิยายเป็นเวลานาน 20 ปี เนื่องจากไปพำนักที่เมลเบิร์น ต่อมาในปี 2540 อ.สุภัทร สวัสดิรักษ์ บรรณาธิการอาวุโสนิตยสารสกุลไทยขณะนั้น ได้ชักชวนให้ชูวงศ์ ฉายะจินดา กลับมาเขียนนวนิยายใหม่อีกครั้งหนึ่ง เรื่องเกสรหน่ายแมลง และต่อเนื่องมาจนถึงวันนี้จำนวน 20 เรื่อง
นักข่าวถามถึงโอกาสที่จะกลับมาพำนักอยู่เมืองไทยในช่วงบั้นปลายชีวิต ราชินีนวนิยายพาฝันให้คำตอบว่าเป็นเรื่องยาก ด้วยชีวิตคุ้นชินกับทางโน้นแล้ว การทำอะไรเองแล้วสบายใจ อยู่ต่างประเทศคงไม่เหงา เพราะว่าไม่มีลูกจ้างเหมือนที่นี่ ถ้าเราขยันจะทำงานบ้านงานสวนได้ตลอดทั้งวัน ไม่มีเวลาว่าง ถ้าตื่นเช้ามาก็รดน้ำต้นไม้ ทำงานบ้าน ซักผ้า รีดผ้าอะไรตามประสาแม่บ้านไม่เหงา
ชูวงศ์ครองคู่กับสุรีย์ สอนสมบูรณ์ ทั้งสองมีบุตรชายเพียงคนเดียวคือ โชติรส (ปัจจุบันบุตรชายถึงแก่กรรมแล้ว) ทั้งนี้ บ้านเก่าตั้งแต่สมัยเกิด ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์สำนักงานเขตพระนครแล้ว
ในตอนท้ายของรายการ รศ.ดร.ญาดา อารัมภีร ได้ขับเสภาบทร้อยกรอง มือทองนี้นามชูวงศ์ ฉายะจินดา ซึ่งคุณหญิงกุลทรัพย์ เกษแม่นกิจ ราชบัณฑิตสำนักศิลปกรรมประพันธ์ให้ สร้างความประทับใจกับผู้เข้าร่วมงานทุกคน
เป็น "มือทอง" ของวงการชาญปรีชา
สร้างความผาสุกเปรมเกษมสันต์
ลายลิขิตนิรมิตภาพชีวัน
ชนทั่วกันชมชื่นยั่งยืนนาน
งานนวนิยายฉายชีวิต
งามวิจิตรวรรณศิลป์ผสมผสาน
ฉากชีวิตเจนจบประสบการณ์
บ้างสำราญบ้างโศกศัลย์ฝันงดงาม
"มือทอง" นี้นาม "ชูวงศ์ ฉายะจินดา"
นามปากกาเด่นดีศรีสยาม
อักษรศิลป์ระบิลทั่วเขตคาม
"กรทอง" นามหนึ่งใช้วงวรรณ
ฝากเสน่ห์วรรณกรรมล้ำเลอศิลป์
จากใจจินต์จารคำล้ำเลอฝัน
เป็นภาพฉายหลายหลากฉากชีวัน
เสน่ห์นั้นประทับใจไม่จืดจาง
นาม "เทิดพงศ์" ชูวงศ์เขียนเรื่องสั้น
"แก้วเจียระไน" นั้นใช้สรรค์สร้าง
"กล้วยไม้ ณ วังไพร" เริ่มเส้นทาง
นวนิยายกระจ่างกลางใจชน...
ด้านนวนิยายงานขายฝัน
จากตำรับรักนั้นสืบสมัย
มีผลงานร้อยรับประทับใจ
เสน่ห์ฝันฝากฤทัยไม่จืดจาง
จำเลยรักสลักจิตมิตรอักษร
ลือขจรเป็นเอกผลเสกสร้าง
พิมพ์หลายครั้งจับใจอ่านไม่วาง
เป็นละครหลายครั้งต่างติดตามชม...
นักเขียนคนหนึ่งที่เข้าร่วมงานสานน้ำใจจากนักเขียน ด้วยความประทับใจเป็นอย่างยิ่ง...
"ช่อปาริชาต"
ตอบ คุณช่อปาริชาต
ขอบคุณที่รายงานบรรยากาศงานจิบน้ำชาราชินีพาฝัน ชูวงศ์ ฉายะจินดา คนที่ไม่ได้ไปร่วมงานก็เสมือนหนึ่งได้ไป มีงานไหนที่ไปแล้วประทับใจอย่าลืมเขียนมาอีกนะครับ
สามวา สองศอก
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น